Name

Cátia Cassiano
Passionate, Professional, Prompt

Location

Sydney, Australia

Languages

English, Portuguese (European)

Native Language

Portuguese (European)

Working Hours

Monday to Friday from 9am to 5pm

Personal Information

Born in Lisbon, Portugal, but living in Sydney since 2006 Cátia is the Founder of this Team.
Perfectionist and passionate about everything she does, she's always searching for ways to improve, but she also loves to share that knowledge with others, so they have the same oportunities.
She loves writing, politics, history, music and sports. She likes a good discussion where different points of view can be presented.

Professional Experience

She started her career as a professional translator in 2010, but before that she did some voluntary work as training for a travel agency. Since she started her career she has been working with several clients, including an Airline which has been her major client until today.

Education

  • Tradulínguas - Legal Translation Course - Contracts II
    2016
  • Tradulínguas - Legal Translation Course - Contracts I
    2015
  • Chartered Institute of Linguists - Diploma in Translation
    2009
  • British Council, Lisbon - Translation Course
    2005 - 2006
  • Ediclube - BBC Advanced English Course
    2003 - 2004
  • Tecla Formação Profissional - Microsoft Windows Course
    1998 - 1999

Qualifications

  • NAATI - Professional Translator
    NAATI 80874
  • Chartered Institute of Linguists - Professional Translator
    MCIL 024184

Services

  • Translation
  • Proofreading
  • Content Production/Editing
  • Certified Translation

Especializations

  • General Translation
  • Documentation
  • Tourism & Travel
  • Aviation
∗ C.V. provided upon request. | For Certified Translations Services, please read our Terms & Conditions