Nome

Cátia Cassiano
Dedicada, Profissional, Pronta

Localização

Sydney, Austrália

Línguas

Inglês, Português(Europeu)

Língua Nativa

Português(Europeu)

Horário de Trabalho

Segunda a Quinta das 9h às 17h

Informação Pessoal

Nascida em Lisboa, Portugal, mas a residir em Sydney desde 2006, Cátia é a fundadora desta Equipa.
Perfeccionista e dedicada a tudo o que faz, está sempre em busca em formas de melhorar, mas gosta também de partilhar o conhecimento com os outros, para que tenham as mesmas oportunidades.
Adora a escrita, política, história, música e desporto. Também gosta de debates, onde podem ser apresentados pontos de vista diferentes.

Experiência Profissional

Começou a sua carreira como tradutora profissional em 2010, mas antes disso fez alguns trabalhos voluntários, que serviram como estágio, para uma agencia de viagens. Desde que começou a sua carreira tem trabalhado com vários clientes, incluindo uma companhia aérea, que tem sido o seu maior cliente até hoje.

Educação

  • Tradulínguas - Curso de Tradução Jurídica - Contratos II
    2016
  • Tradulínguas - Curso de Tradução Jurídica - Contratos I
    2015
  • Chartered Institute of Linguists - Diploma em Tradução
    2009
  • British Council, Lisboa - Curso de Tradução
    2005 - 2006
  • Ediclube - Curso de Inglês Avançado BBC
    2003 - 2004
  • Tecla Formação Profissional - Curso de Utilizadores de Microsoft Windows
    1998 - 1999

Qualificações

Serviços

  • Tradução
  • Revisão
  • Produção/Edição de Conteúdos
  • Tradução Certificada

Especializações

  • Tradução Geral
  • Documentação
  • Viagens & Turismo
  • Aviação
∗ C.V. fornecido mediante pedido. | Para Serviços de Tradução Certificada, por favor consulte os nossos Termos & Condições