A Updated Words é uma equipa de três amigas e colegas unidas pela sua paixão pelas línguas.

A "ideia" da equipa Updated Words veio de Cátia Cassiano e um outro amigo, que queria oferecer serviços de tradução com um toque diferente. Esse amigo acabou por seguir um caminho diferente, mas a ideia nunca morreu e alguns meses mais tarde outra amiga se juntou ao projecto, Inês Lopes Bridges, uma línguista que é também escritora.

Ambas fundaram esta Equipa em 2008 e desde então têm trabalhado árduamente para oferecer serviços com um toque pessoal. Para elas, o serviço ao cliente é fundamental. Os clientes têm sempre de sentir que são entendidos e que as suas necessidades estão satisfeitas.

Em 2016 a Updated Words expandiu-se e um novo membro foi adicionado à Equipa. Margarida Sousa, que já trabalha no sector há mais de 20 anos e é amiga de Cátia Cassiano há 10. Infelizmente, devido a razões pessoais a Margarida deixou a Equipa em 2017.

A Equipa pretende continuar a ajudar as pessoas a terem um melhor entendimento sobre esta área e como funciona o maravilhoso mundo das línguas. No Fórum e Página Facebook da Equipa poderá encontrar muita informação sobre tradução e línguas em geral.