Real Estate post-Covid

Real Estate post-Covid. This is a question many ask these days. Either you are a homeowner struggling to pay the mortgage, a renter who doesn’t know if you will be able to afford the rent or an investor struggling with the social situation of their tenants and their own financial struggle, it is impossible notContinue reading

Translation and Covid

Translation and COVID. At a first glance, they may look totally unrelated, one is a terrible illness and the other is a language service that links countries and cultures. If anything, this pandemic showed us the importance of communication and being able to communicate faster and efficiently and with that came translation. Reaching out theContinue reading

Transferring your driver’s licence

Transferring your driver’s licence from overseas into a NSW licence requires a few steps. In some cases, you may need to pass a test, others you only need to provide your documentation. Eligibility You must start by assessing your eligibility.  Australian Permanent Residents or holders of a permanent visa can transfer their drivers licence intoContinue reading

The Portuguese Consulate Sydney

The Portuguese Consulate Sydney is a point of reference for foreigners who want to live or do business in Portugal and are currently living in Australia. It is also the point of reference for Portuguese citizens living in Australia. It is where you can submit applications, get documents, etc. I have been helping people withContinue reading

Certify someone’s translation

Certify someone’s translation. Can a Certified Translator review someone else’s job and then certify it? No! A Certified Translator can only certify their work, it is no ethical or legal to put our stamp and certify a translation that we have not done ourselves. My experience Years ago, I was contacted by a client whoContinue reading