O Consulado Português em Sydney é um ponto de referência para estrangeiros, que queiram viver ou fazer negócios com Portugal e estejam a residir na Austrália. É também o ponto de referência para portugueses a residir na Austrália. É onde pode submeter candidaturas, obter documentos, etc. Tenho ajudado pessoas na tradução de documentos para o Consulado Português e sei que pode ser complicado, por isso decidi escrever sobre assunto.
Como Contactar o Consulado Português
Por experiência própria, a melhor forma de os contactar é através de email. Uma das maiores queixas que recebo dos meus clientes, em relação a eles, é que nunca atendem o telefone. Sei que é bastante frustrante e também já passei por isso muitas vezes. Na realidade, se já tentou ligar-lhes, já deve ter ouvido a mensagem de voicemail a redirecioná-lo para o endereço de email, pedindo que envie um email, com as suas questões.
Como visitar o Consulado Português
Há alguns anos, era possível visitar o Consulado Português em Sidney sem marcação. As coisas mudaram. Se precisar de dirigir-se ao Consulado, necessita de fazer marcação através do “Portal do Cidadão”, que se encontra no website.
Irá pedir-lhe pelo Número de identificação. Para cidadãos portugueses, este é o número do seu Cartão de Cidadão/Bilhete de Identidade. Caso seja estrangeiro ou não possua um cartão de identidade, ser-lhe-á pedido que se registe online e depois utilize a identificação dada para efectuar a sua marcação.
Note que, devido à COVID-19, é obrigatório o uso de máscaras nas instalações do Consulado. Estão abertos de Segunda a Sexta, das 9h às 13h, contudo, não será permitida a entrada após as 12.30h. Necessita de estar ciente das férias escolares e folgas no sector da construção (os links são providenciados no website), uma vez que o Consulado recomenda não visitar nesses dias, pois podem ser dias de “maior afluência”.
Traduções
O Consulado Português possui uma lista de Tradutores Certificados pela NAATI, no seu website. Contudo, o Consulado não patrocina ou recomenda nenhum desses profissionais em particular, uma vez que tradução não é um serviço fornecido pelo Consulado. Todos os documentos que não estejam escritos em português têm de ser traduzidos por um Tradutor Certificado pela NAATI. A assinatura do Tradutor é posteriormente reconhecida pelo Consulado.
Pagamentos
O Consulado não possui terminal Multibanco. Isso significa que todos os pagamentos têm de ser efectuados em dinheiro. Caso deseje saber mais informações sobre os custos dos seus documentos ou candidatura, deverá contactá-los por email e perguntar. Por isso, esteja preparado para pagar na sua próxima visita.
É sempre importante fazer o maior número de perguntas possível, para obter toda a informação necessária antes de se deslocar ao Consulado. Vai poupar-lhe tempo e serão menos visitas.