Um apontamento ou uma marcação
Um apontamento ou uma marcação? Quantas vezes já ficou confuso por causa de uma má tradução? A frase não faz qualquer sentido porque uma palavra foi traduzida incorrectamente. Pergunta à pessoa o que quer dizer, mas por vezes sem qualquer resultado. Pode levar a situações bastante hilariantes. Estas situações são mais comuns num contexto informal. …