Politically Correct Translations
Is there politically correct translations? Should a translator alter a text in order to make it politically correct? My answer would be no. As translators, we have to be neutral and simply transfer a message from one language into another. We cannot alter its content. When translating a document, we have to be careful enough …