Translate or not translate

Translate or not translate, that is a question we ask ourselves so many times, especially at the beginning of our career. The fear clients may ask why a certain word …

Is it the end

Is it the end? Will machine translation end the need for translators? Well, I don’t think it will. It is just another tool that can be used. This is a …

Welcome to 2020

Welcome to 2020. After my usual holiday break, here I am, ready for another year at work.  I’m fully charged and looking forward to leading you in another year of …

New year resolutions

New year resolutions are usually those unachievable goals we set to ourselves every end of the year. Usually, people set goals like losing weight or going on a specific holiday. …

“Working nine to five”

“Working nine to five … ” I’m sure everyone remembers that beautiful song by Dolly Parton.  Today, I’m not obviously writing an article about the song, but about my work …

Localisation, how important is it

By definition, localisation consists in adapting a product or content to a specific place or market. There are several processes involved in it and translation is one of them. As …