Inês Lopes Bridges

Creative, passionate


Setúbal, Portugal


English, Portuguese (European)

Native Language:

Portuguese (European)

Working Hours:

Monday – Friday from 9AM to 5PM (except public holidays)

Personal Information:

Born and currently living in Setúbal, Portugal, Inês has lived in the UK for over 15 years, where she worked as a  freelance writer, editor and translator. She is also the co-founder of this Team. In 2008, she published a novel in Portuguese called “Isabel” which she had previously serialised in her blog. She has been writing in English from a very young age and is extremely passionate about language, style and bilingualism.

Professional Exprience:

Inês has been working in Translation for over 15 years, mainly focusing on the translation of documents and CVs. She has also translated Facebook apps and other applications as well as medical abstracts.
She has also briefly worked at a Literary Agency, where she was required to do several jobs including reading and evaluating submissions, editing manuscripts and writing reader’s reports.
Inês has two published books “Isabel”, a novel in Portuguese and “Until the End of the World”, an epic poem in English


Education/Professional Development:


  • Univercity College London – Master, Publishing – 2007/2008
  • London Metropolitan University  – BA, Creative Writing – 2004/2007
  • Universidade de Lisboa – Línguas e Literaturas Modernas, Portuguese & English – 2001 – 2003 (completed two years and stopped to move to he UK.)



  • Translation
  • Proofreading
  • Literary Appraisals *


  • Literature
  • Literary Appraisals*
  • Documentation
* C.V provided upon request. | For Literary Appraisal Services, please refer to our Terms & Conditions.