We know the importance of privacy, so we protect your privacy like we protect our own. Here you will find how.

About us

Updated Words started as a team of independent translators, but today it is the trading name for NAATI Certified Translator from English into European Portuguese, Cátia Cassiano.  The website is www.updatedwords.com .

What personal data we collect and how we collect it

When visitors leave a comment on our articles, we collect the data shown in the comment form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymised string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. After the approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

It is not permitted to upload photos or any other type of file on our website.

Contact forms

If you leave a comment on our website you may opt to save your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

All information exchanged between you and Updated Words is confidential. Please refer to our Terms & Conditions.