Updated Words Traduções

Será o Fado a canção nacional de Portugal?

Será o fado a canção nacional de Portugal? Se ouvir a maioria falar de Portugal, provavelmente dir-lhe-ão que o fado e a canção nacional. Contudo, se perguntar a um português, este poderá contar-lhe uma história diferente. Portugal é um país extremamente diverso culturalmente. Cada região possui os seus eventos culturais. Não podemos dizer que um desses eventos é o representante nacional, contudo, todos esses eventos de todas essas regiões em conjunto são Portugal, e todos eles representam o país à sua maneira.     

História do Fado

Vamos começar por fazer um pequeno resumo da História do fado. O Fado teve origens no Séc. XIX nas ruas de Lisboa. Longe de ser o evento tão procurado que é hoje, era um evento espontâneo que ocorria por todo o lado desde jardins, corridas de touros, retiros, vielas, tabernas e bordéis. Não era um evento aristocrático e reflectia a realidade dos mais desfavorecidos. Cantado por homens, normalmente prisioneiros de voz grossa e rouca, cheios de tatuagens e navalhas e falando calão em lugares frequentados por prostitutas e rufiões.  

Posteriormente desenvolveu no mito à volta da relação entre uma prostituta chamada Maria Severa Onofriana, normalmente conhecida apenas por Severa, e o Conde de Vimioso. Isto iria catapultar o fado para um outro nível, e as suas letras seriam agora acerca desta relação que acabaria por se tornar num romance escrito por Júlio Dantas, intitulado Severa. Este romance tornou-se depois num filme com direcção de Leitão de Barros.

Ao longo dos anos o fado foi crescendo cada vez mais e tornou-se bastante importante num tipo de teatro muito específico de Lisboa, chamado “Teatro de Revista”. A Revista é um género teatral típico de Lisboa, nascido em 1851. Este estilo ligeiro é como uma crítica social à sociedade da época efectuada com um sentido de humor muito característico.

No Séc. XX, este estilo musical marginal tornou-se cada vez mais famoso. Amália Rodrigues, uma das melhores fadistas de todos os tempos, levou o fado para os grandes palcos mundiais. Ela cantou no famoso Olympia em Paris onde cantaram outras grandes estrelas mundiais tais como os Beatles, Edith Piaf, Madonna e muitos mais.

Fado de Coimbra

Coimbra, uma cidade no centro de Portugal, também tem o seu próprio fado. Neste caso, o estilo foi criado pelos estudantes e as suas letras são mais alegres. A cidade está caracterizada pela sua Universidade, a primeira Universidade em Portugal, fundada pelo Rei D. Dinis.

Este fado é normalmente cantado por grupos de estudantes universitários que vestem as suas tradicionais capas pretas. É bastante diferente do fado lisboeta, o qual possui notas e letras mais sombrias.

Será a canção nacional?

Embora o fado seja uma parte muito importante da cultura portuguesa, na minha opinião pessoal, não podemos dizer que é a canção nacional. O fado de Lisboa é típico de Lisboa da mesma forma que o Fado de Coimbra é típico de Coimbra. Alguns podem argumentar que ambos os estilos são muito populares em todo o país, e são, mas ser popular não significa ser representante da cultura do país.

Cada região possui o seu folclore, com os seus trajes tradicionais e dança. Não podemos dizer que um é o símbolo nacional, pois todos eles fazem Portugal o que ele é. Por isso, da próxima vez que lhe digam que o fado é a música nacional de Portugal, diga-lhes que não é bem assim!