Updated Words

Prontos para levantar voo?

Prontos para levantar voo? Este ano marcará o início do programa de vacinação mundial contra a Covid. Alguns países europeus, como o Reino Unido, já estão a vacinar a população, …

Updated Words

Ready to take off?

Ready to take off? This year will mark the beginning of the vaccination campaign against Covid. Some European countries, like the UK, are already vaccinating their population, but there’s still …

Updated Words

2020! Skip, next!

2020! Skip, next! It would have been nice if we could do this on the first of January of 2020, wouldn’t it? This was a year that we don’t want …

2020! Passa, próximo!

2020! Passa, próximo!  Teria sido bom, se no dia 1 de Janeiro de 2020 pudéssemos ter feito isto, não é? Este foi um ano que não vamos querer relembrar, e …

Updated Words

A pay cut

A pay cut.  A lot has been said about the way Covid has changed our lives, how we live, how we work, how we socialise, how we get educated. In …

Corte salarial

Corte salarial. Muito se tem dito acerca da forma como a Covid mudou as nossas vidas, como vivemos, como trabalhamos, como socializamos, como somos educados. De uma forma ou de …

Updated Words

Real Estate post-Covid

Real Estate post-Covid. This is a question many ask these days. Either you are a homeowner struggling to pay the mortgage, a renter who doesn’t know if you will be …

Mercado Imobiliário pós-Covid

Mercado Imobiliário pós-covid. Esta é uma questão colocada por muitos, nos dias de hoje. Quer seja um proprietário com dificuldade em pagar o seu empréstimo de habitação, um inquilino que …

Updated Words

Translation and Covid

Translation and COVID. At a first glance, they may look totally unrelated, one is a terrible illness and the other is a language service that links countries and cultures. If …

Tradução e Covid

Tradução e COVID. Numa primeira observação, pode parecer que não estão relacionadas de forma alguma, uma é uma doença terrível e a outra um serviço que liga países e culturas. …