A pay cut. A lot has been said about the way Covid has changed our lives, how we live, how we work, how we socialise, how we get educated. In one way or another, there’s not one aspect of our life that hasn’t changed by this pandemic. Working from home has probably been the oneContinue reading
Tag: #covid19
Corte salarial
Corte salarial. Muito se tem dito acerca da forma como a Covid mudou as nossas vidas, como vivemos, como trabalhamos, como socializamos, como somos educados. De uma forma ou de outra, não existem um único aspecto da nossa vida que não tenha sido mudado por esta pandemia. Trabalhar a partir de casa foi provavelmente oContinue reading
Real Estate post-Covid
Real Estate post-Covid. This is a question many ask these days. Either you are a homeowner struggling to pay the mortgage, a renter who doesn’t know if you will be able to afford the rent or an investor struggling with the social situation of their tenants and their own financial struggle, it is impossible notContinue reading
Mercado Imobiliário pós-Covid
Mercado Imobiliário pós-covid. Esta é uma questão colocada por muitos, nos dias de hoje. Quer seja um proprietário com dificuldade em pagar o seu empréstimo de habitação, um inquilino que não sabe como irá pagar a sua renda, ou um investidor com dificuldade em lidar com a situação social dos seus inquilinos e as suasContinue reading
Translation and Covid
Translation and COVID. At a first glance, they may look totally unrelated, one is a terrible illness and the other is a language service that links countries and cultures. If anything, this pandemic showed us the importance of communication and being able to communicate faster and efficiently and with that came translation. Reaching out theContinue reading
Tradução e Covid
Tradução e COVID. Numa primeira observação, pode parecer que não estão relacionadas de forma alguma, uma é uma doença terrível e a outra um serviço que liga países e culturas. Se existe algo que esta pandemia nos mostrou, foi a importância da comunicação e de sermos capazes de comunicar rápida e eficazmente e com issoContinue reading
See the birds fly
See the birds fly. As an aviation lover, I’d love to see them flying in the skies again. For the aviation industry, it is more than the desire of seeing them in the air again, it is the extreme necessity of keeping their businesses afloat. They know it’s safe, but would it be viable underContinue reading
Ver os pássaros voar
Ver os pássaros voar. Como amante da aviação, adorava vê-los novamente a voar pelos céus. Para o sector da aviação é muito mais que um desejo de os ver no ar, mas sim a extrema necessidade de manter as suas empresas à tona. Sabem que é seguro, mas será viável com as actuais restrições? SegurançaContinue reading
The future of cruises
The future of cruises is still very uncertain. The cruising industry was one of the hardest hit by this pandemic. People saw cruise ships as infection breeding grounds, read about the scandals and possible malpractices inside those ships and they may not be sure it is safe to go back. On the other hand, weContinue reading
O futuro dos cruzeiros
O futuro dos cruzeiros ainda é muito incerto. O sector dos cruzeiros foi um dos sectores mais afactados pela pandemia. As pessoa viam os cruzeiros como viveiros de infecção, liam acerca dos escândalos e possíveis más práticas dentro daqueles navios e podem não estar certos de que é seguro voltar. Por outro lado, há queContinue reading